Да — одна британская виза покрывает всю вашу поездку в Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, поскольку для визовых целей это одна страна. Однако она не распространяется на Республику Ирландия, которая является отдельным государством со своими собственными визовыми требованиями.
Позволяет ли моя британская виза посетить Шотландию?
Да. Шотландия — часть Соединённого Королевства, поэтому любая британская виза — стандартная виза посетителя, деловая виза или любое другое разрешение на въезд в Великобританию — покрывает поездку в Шотландию точно так же, как и в Англию. Отдельной «визы в Шотландию» не существует.
А как насчёт Северной Ирландии и Уэльса?
То же самое правило действует и здесь. Уэльс и Северная Ирландия также входят в состав Великобритании, поэтому одна британская виза покрывает поездку в любую из этих частей. Это распространённая путаница, особенно для путешественников, планирующих маршрут между Великобританией (островом) и Северной Ирландией.
Позволяет ли британская виза посетить Республику Ирландия?
Нет — и именно на этом многие ошибаются. Республика Ирландия — независимое государство, не входящее в состав Великобритании и не являющееся частью Шенгенской зоны. Британская виза не даёт права въезда в Ирландию. Граждане Великобритании и Ирландии свободно перемещаются между двумя странами благодаря давнему соглашению об Общей зоне перемещения (Common Travel Area), но большинству других граждан по-прежнему требуется отдельная ирландская виза для въезда в Республику Ирландия, даже если у них уже есть действующая британская виза.
Британо-ирландская визовая схема: исключение для граждан Индии и Китая
Правительства Великобритании и Ирландии реализуют Британо-ирландскую визовую схему (BIVS), которая позволяет обладателям определённых ирландских или британских виз выезжать в другую страну без второй визы — но, по нашим последним данным, она применяется только к гражданам Индии и Китая (GOV.UK: Британо-ирландская визовая схема). В рамках схемы подходящая краткосрочная ирландская виза (визит к семье/друзьям, туризм, конференция или бизнес) позволяет далее поехать в Великобританию, а подходящая стандартная британская виза посетителя (на срок до 6 месяцев) позволяет далее поехать в Ирландию. Важно, что опубликованные правила указывают, что ирландская часть заявления должна подаваться именно в совместном британско-ирландском визовом центре в Индии или Китае — а это означает, что гражданам Индии или Китая, подающим заявление на британскую визу из ОАЭ, не стоит автоматически рассчитывать на применение BIVS к их случаю, и им следует уточнить актуальные условия у ирландских иммиграционных властей, прежде чем планировать поездку, полагаясь на эту схему.
Что такое Общая зона перемещения (Common Travel Area)?
Общая зона перемещения (CTA) — это давнее соглашение между Великобританией и Ирландией, позволяющее гражданам обеих стран путешествовать, жить и работать в любой из них без визы и без прохождения обычного пограничного контроля между ними. Оно касается конкретно граждан Великобритании и Ирландии — и не распространяет безвизовый режим на другие национальности только потому, что они пересекают границу между странами CTA, именно поэтому жителю ОАЭ, например, филиппинского, пакистанского или большинства других гражданств, по-прежнему требуется отдельная ирландская виза для въезда в Республику Ирландия, даже после прибытия в Великобританию по действующей британской визе.
Что делать жителям ОАЭ, если они хотят посетить и Великобританию, и Ирландию
Если вы не удостоверились конкретно, что на вас распространяется Британо-ирландская визовая схема, планируйте две отдельные заявки: стандартную британскую визу посетителя через VFS Global в ОАЭ и отдельную ирландскую визу, оформляемую независимо через собственный визовый процесс Ирландии. Учитывайте обе в своём графике, поскольку они рассматриваются независимо и разными органами власти. Для самой заявки на британскую визу наш гид по чек-листу документов для британской визы для жителей ОАЭ и страница о стандартной британской визе посетителя из ОАЭ расскажут, что вам понадобится.
Часто задаваемые вопросы
Нужна ли мне отдельная виза для посещения Шотландии из Великобритании?
Нет. Шотландия — часть Великобритании, поэтому ваша британская виза автоматически покрывает поездку туда.
Могу ли я посетить Северную Ирландию и Республику Ирландия по одной и той же британской визе?
Ваша британская виза покрывает Северную Ирландию. Она не покрывает Республику Ирландия, для въезда в которую большинству граждан требуется отдельная виза.
Позволяет ли моя британская виза пересечь границу в Ирландию?
Сама по себе — нет. Свободно перемещаться по Общей зоне перемещения могут только граждане Великобритании и Ирландии; другим национальностям, как правило, нужна отдельная ирландская виза, если только на их ситуацию конкретно не распространяется Британо-ирландская визовая схема.
Кто в настоящее время имеет право на Британо-ирландскую визовую схему?
По нашим последним данным — только граждане Индии и Китая, и только при определённых условиях, включая место подачи заявления на ирландскую визу. Уточните актуальные условия напрямую у соответствующих органов, прежде чем на это полагаться.
Стоит ли подавать заявления на британскую и ирландскую визы отдельно?
В большинстве случаев — да: рассматривайте их как две независимые заявки, если только вы конкретно не удостоверились, что Британо-ирландская визовая схема применима к вашей национальности и обстоятельствам.
Распространяется ли Общая зона перемещения также на Северную Ирландию?
Северная Ирландия — часть Великобритании, поэтому ваша британская виза уже покрывает её. Общая зона перемещения — это отдельное соглашение, которое становится важным, когда вы перемещаетесь между Великобританией (включая Северную Ирландию) и Республикой Ирландия.
Будет ли пограничный контроль при поездке из Северной Ирландии в Республику Ирландия?
На этой сухопутной границе нет обычного паспортного контроля, но это не означает, что вам не нужна действующая ирландская виза, если того требует ваше гражданство — иммиграционные проверки всё же могут проводиться.
Если вы подаёте заявление на британскую визу из ОАЭ и хотите помощь в правильной подготовке документов и заявления, свяжитесь с нашей командой. Вы также можете воспользоваться нашим инструментом подбора визы, чтобы узнать, что вам нужно, или посмотреть все направления, с которыми мы работаем, на странице направлений.