نعم — تغطي تأشيرة بريطانيا الواحدة رحلتك بالكامل إلى إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، لأنها جميعًا تُعامل كدولة واحدة لأغراض التأشيرة. لكنها لا تغطي جمهورية أيرلندا، وهي دولة منفصلة لها متطلبات تأشيرة خاصة بها.
هل تسمح لي تأشيرتي البريطانية بزيارة اسكتلندا؟
نعم. اسكتلندا جزء من المملكة المتحدة، لذا فإن أي تأشيرة بريطانية — سواء كانت تأشيرة زيارة قياسية أو تأشيرة أعمال أو أي تصريح دخول بريطاني آخر — تغطي السفر إلى اسكتلندا تمامًا كما تغطي إنجلترا. لا توجد "تأشيرة اسكتلندا" منفصلة يجب التقديم عليها.
ماذا عن أيرلندا الشمالية وويلز؟
الأمر نفسه ينطبق هنا. كل من ويلز وأيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة، لذا فإن تأشيرة بريطانية واحدة تغطي السفر إلى أي منهما. هذه نقطة التباس شائعة، خاصة للمسافرين الذين يخططون لبرنامج رحلة يتنقل بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
هل تسمح لي تأشيرة بريطانيا بزيارة جمهورية أيرلندا؟
لا — وهذا هو الفرق الذي يوقع الكثيرين في الخطأ. جمهورية أيرلندا دولة مستقلة، وليست جزءًا من المملكة المتحدة، كما أنها ليست ضمن منطقة شنغن. لا تمنحك تأشيرة بريطانيا دخول أيرلندا. يتنقل المواطنون البريطانيون والأيرلنديون بحرية بين البلدين بموجب ترتيب منطقة السفر المشتركة طويل الأمد، لكن معظم الجنسيات الأخرى لا تزال بحاجة إلى تأشيرة أيرلندية منفصلة لدخول جمهورية أيرلندا، حتى لو كانت تحمل بالفعل تأشيرة بريطانية سارية.
برنامج التأشيرة البريطانية-الأيرلندية: استثناء للمواطنين الهنود والصينيين
تدير الحكومتان البريطانية والأيرلندية برنامج تأشيرة بريطانية-أيرلندية (BIVS) يسمح لحاملي تأشيرات أيرلندية أو بريطانية معينة بالسفر إلى البلد الآخر دون تأشيرة ثانية — لكن حسب آخر تحقق لنا، ينطبق فقط على المواطنين الهنود والصينيين (GOV.UK: برنامج التأشيرة البريطانية-الأيرلندية). بموجب البرنامج، تسمح تأشيرة أيرلندية قصيرة المدى مؤهلة (زيارة، سياحة، مؤتمر أو عمل) بالسفر لاحقًا إلى بريطانيا، كما تسمح تأشيرة زيارة بريطانية قياسية مؤهلة (لزيارات تصل إلى 6 أشهر) بالسفر لاحقًا إلى أيرلندا. والمهم أن الإرشادات المنشورة تذكر أن الجانب الأيرلندي من الطلب يجب تقديمه في مركز مشترك لطلبات التأشيرة البريطانية/الأيرلندية في الهند أو الصين تحديدًا — مما يعني أن المواطنين الهنود أو الصينيين الذين يتقدمون بطلب تأشيرة بريطانية من الإمارات لا ينبغي أن يفترضوا أن برنامج BIVS ينطبق عليهم تلقائيًا، وعليهم التأكد من أهليتهم الحالية مع سلطات الهجرة الأيرلندية قبل التخطيط لرحلة تعتمد عليه.
ما هي منطقة السفر المشتركة بالضبط؟
منطقة السفر المشتركة (CTA) هي ترتيب طويل الأمد بين المملكة المتحدة وأيرلندا يسمح للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين بالسفر والعيش والعمل في أي من البلدين دون الحاجة إلى تأشيرة أو المرور بإجراءات هجرة روتينية بينهما. وهو خاص بالمواطنين البريطانيين والأيرلنديين — ولا يمتد ليشمل سفرًا بدون تأشيرة لجنسيات أخرى لمجرد انتقالهم من دولة إلى أخرى ضمن منطقة السفر المشتركة، وهذا بالضبط سبب حاجة مقيم إماراتي من جنسية فلبينية أو باكستانية أو معظم الجنسيات الأخرى إلى تأشيرة أيرلندية منفصلة لدخول جمهورية أيرلندا حتى بعد وصوله إلى بريطانيا بتأشيرة بريطانية سارية.
ماذا يجب أن يفعل مقيمو الإمارات إذا أرادوا زيارة بريطانيا وأيرلندا معًا؟
ما لم تكن قد تأكدت تحديدًا من أنك مشمول ببرنامج التأشيرة البريطانية-الأيرلندية، خطط لتقديم طلبين منفصلين: تأشيرة زيارة بريطانية قياسية عبر VFS Global في الإمارات، وتأشيرة أيرلندية مستقلة تتقدم بطلبها بشكل منفصل عبر عملية التأشيرة الأيرلندية الخاصة بها. ضع كليهما في جدولك الزمني، لأنهما يُقيَّمان بشكل مستقل وبواسطة سلطات مختلفة. بالنسبة لطلب التأشيرة البريطانية نفسه، يغطي دليلنا حول قائمة مستندات تأشيرة بريطانيا لمقيمي الإمارات وصفحتنا عن تأشيرة الزيارة القياسية البريطانية من الإمارات ما تحتاجه.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى تأشيرة منفصلة لزيارة اسكتلندا من بريطانيا؟
لا. اسكتلندا جزء من المملكة المتحدة، لذا فإن تأشيرتك البريطانية تغطيها تلقائيًا.
هل يمكنني زيارة أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا بنفس التأشيرة البريطانية؟
تغطي تأشيرتك البريطانية أيرلندا الشمالية. لكنها لا تغطي جمهورية أيرلندا، التي تتطلب تأشيرة خاصة بها لمعظم الجنسيات.
هل تسمح لي تأشيرتي البريطانية بالعبور إلى أيرلندا؟
ليس بمفردها. فقط المواطنون البريطانيون والأيرلنديون يتنقلون بحرية بموجب منطقة السفر المشتركة؛ أما الجنسيات الأخرى فتحتاج عمومًا إلى تأشيرة أيرلندية منفصلة، ما لم ينطبق عليها برنامج التأشيرة البريطانية-الأيرلندية تحديدًا.
من المؤهل حاليًا لبرنامج التأشيرة البريطانية-الأيرلندية؟
حسب آخر تحقق لنا، المواطنون الهنود والصينيون فقط، وبشروط محددة من بينها مكان تقديم طلب التأشيرة الأيرلندية. تأكد من الأهلية الحالية مباشرة مع الجهات المعنية قبل الاعتماد عليها.
هل يجب أن أتقدم بطلب تأشيرة بريطانية وأيرلندية بشكل منفصل؟
في معظم الحالات، نعم — تعامل معهما كطلبين مستقلين ما لم تكن قد تأكدت من انطباق برنامج التأشيرة البريطانية-الأيرلندية على جنسيتك وظروفك تحديدًا.
هل تشمل منطقة السفر المشتركة أيرلندا الشمالية أيضًا؟
أيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة، لذا فإن تأشيرتك البريطانية تغطيها بالفعل. منطقة السفر المشتركة هي الترتيب المنفصل الذي يهم بمجرد تنقلك بين المملكة المتحدة (بما فيها أيرلندا الشمالية) وجمهورية أيرلندا.
هل سأواجه نقطة تفتيش حدودية عند السفر من أيرلندا الشمالية إلى جمهورية أيرلندا؟
لا توجد إجراءات جوازات سفر روتينية على تلك الحدود البرية، لكن هذا لا يعني أنك معفى من الحاجة إلى تأشيرة أيرلندية سارية إذا كانت جنسيتك تتطلب ذلك — فقد تحدث عمليات تفتيش لإنفاذ الهجرة بالفعل.
إذا كنت تتقدم بطلب تأشيرة بريطانية من الإمارات وتريد مساعدة في تجهيز مستنداتك وطلبك بشكل صحيح، تواصل مع فريقنا. يمكنك أيضًا استخدام أداة البحث عن التأشيرة المناسبة لمعرفة ما تحتاجه، أو تصفح جميع الوجهات التي ندعمها في صفحة الوجهات.